ילדותו  של ג'יי־די ואנס , סגן נשיא ארה"ב

אמריקה השנייה: זיכרונות ממשפחה ותרבות במשבר / ג'יי־די ואנס מאנגלית: אלחנן שפייזר. הוצאת סלע מאיר, 239 עמודים. 2025

בצילום : ואנס עם רעייתו Usha Chilukuri Vance אותה הכיר כסטודנט בבית הספר למשפטים באוניברסיטת ייל ב2010 , הזוג נישא ב2014 ולהם שלושה ילדים . הוריה של Usha Chilukuri Vance היו מהגרים מהודו לארה"ב . היא ד"ר למשפטים מאוניברסיטת ייל .

 סקירת הספר מאת איתי מאירסון

ב–2016 פרסם ג'יי־די ואנס, יליד 1984, את הספר שתיאר את חייו ואף שינה אותם מקצה לקצה.

"הספר נהדר. רגיש, אמיתי מאוד, לעיתים מצחיק. הוא מזגזג ללא הפסקה מהפרטי לקולקטיבי, מהמשפחה הקטנה לשבט ההילביליז כולו — יוצא מכליו כדי לשכנע שאין טובים כמוהם אבל אין רעים כמותם, שבארץ האפלצ'ים יש עם מי לדבר אבל אין עם מה לעבוד."

המשפחה שלו: "עוני חסר תקנה, בתים מפורקים, הריונות בלתי רצויים, התמכרויות קשות, זלזול בבריאות אישית, בוז להשכלה פורמלית, עוינות קלינית כלפי המדינה. כשהיה בן תשעה חודשים אמו הנרקומנית כבר מזגה לו פפסי לתוך הבקבוק; עד גיל ההתבגרות, לאחר שאביו הביולוגי ביקש וקיבל מבית המשפט אישור שיפטור אותו רשמית מנטל האבהות, הוא ידע לספור שבעה גברים שונים שאמו הכניסה לביתם כאבותיו החורגים; הוא היה בן 12 כשהיא דחפה אותו למכונית, הודיעה לו שהיא הולכת להרוג את שניהם ולחצה על דוושת הגז עד למהירות של 160 קמ"ש — רק בנס הצליח לברוח מהרכב ולרוץ לתפוס מחסה מאמו בבית הראשון שמצא לצד הכביש."

"לאחר מכן הועבר לחזקת סבא וסבתא, מושיעיו הפרטיים, המשקפים את תרבות ההילביליז על דובשה ועל עוקצה. מצד אחד הם שכנעו אותו שהשקעה בלימודים היא הדלת לחיים טובים יותר, ומצד שני איימו לדרוס ברכבם כמה מחבריו לכיתה שדיברו אליו לא יפה; מצד אחד הם סיפקו לו לראשונה בחייו תא משפחתי אוהב ללא תנאים, ומצד שני היה זה בית שבו אגרופים הולמים בלסתות ואגרטלים מתנפצים על מצחים — והיתה גם פעם אחת שסבתא שפכה על סבא דלק והציתה אותו מול עיניה של בתם בת ה–11; מצד אחד הם לימדו אותו להאמין שהוא יצליח להתנתק מהחיים העלובים שנועדו לו, ומצד שני, כשקצין מגייס עמד בדלת ביתם מלווה בג'יי־די, כמקובל, כדי להודיע לאפוטרופוסים החשדניים שהנכד החליט להצטרף לחיל הנחתים, סבתא איימה עליו שאם יעשה צעד אחד לתוך ביתה היא תירה בו. הם ניהלו את השיחה כשהקצין עומד בחצר."

לאחר ששירת בחיל הנחתים האמריקאי ובמלחמת עיראק, ואנס סיים מאוחר יותר את לימודיו בבית הספר למשפטים של ייל. הוא התפרסם לאחר שפרסם ספר זיכרונות, "Hillbilly Elegy". הספר מ-2016, שסיפר את סיפורה של משפחתו מקנטקי ואת הבעיות הסוציו-אקונומיות איתן התמודד החיים באוהיו, עובד מאוחר יותר לסרט באותו שם משנת 2020, בבימויו של רון הווארד ובכיכובם של גלן קלוז ואיימי אדמס.

 לסקירה המלאה של איתי מאירסון בעיתון " הארץ"

 אודות ג'יי- ד' ואנס בויקיפדיה בעברית