חנה פיקהולץ , אהובתו הראשונה של ביאליק

חנה פיקהולץ (1984-1902) הייתה מורה. נולדה בגליציה. בראשית שנות השלושים למדה פילוסופיה בלונדון, ושם הכירה את ביאליק. לאחר פגישתם, ניהלה עמו מערכת יחסים ארוכת שנים שטיבה נשמר בסוד. בשנת 1933 עלתה לארץ ישראל, וקיבלה משרת מורה לאנגלית בגימנסיה "גאולה" בתל אביב. נפטרה בשנת 1984 בתל אביב.

לדברי נתן שחם, בספרו "סיפור הכיסוי הכפול של אמא שלי", לאחר מותו הפכה חיה פיקהולץ אהובתו של אביו הסופר אליעזר שטיינמן.

מי היתה חיה פיקהולץ ומדוע מחזיק מכון "גנזים" בכמה תיקים עבי־כרס מעזבונה מלאים במכתבים ובמחברות, שביניהם הסתתר אותו ספרון קטנטן? הרי פיקהולץ (1984-1902) נודעה בסך הכל כמורה לאנגלית בגימנסיה "גאולה" בתל אביב, שהיתה ידועה כדמות מעט אקסצנטרית בשל מלבושיה הצעקניים (שושנה שרירא, שהכירה אותה מימיה כסטודנטית בלונדון, כתבה שנהגה ללבוש "מלבושים של מטפלת־אומנת בבית רוזנים. של בת לאצולה מן המאה השמונה־עשרה").

ראשית כל, שמה של פיקהולץ כבר ידוע היטב בקרב חוקרי ביאליק בשל קשר בעל היבטים אינטימיים שהיה בינה ובין ביאליק בראשית שנות השלושים. הקשר נחשף בידי זיוה שמיר זמן קצר אחרי מותה של פיקהולץ, ותועד בפרק מפורט בספרה "לנתיבה הנעלם".

הקשר הגלוי בין פיקהולץ וביאליק התבסס על עזרה שהושיטה לו בתרגום כאשר ביקר בלונדון בראשית שנות השלושים במסגרת מסע גיוס תרומות להוצאת "דביר". פיקהולץ שהתה באותו זמן בבירה האנגלית כסטודנטית לפילוסופיה ביוניברסיטי קולג' לונדון, והתפרנסה מתרגומים לשבועון הציוני "העולם" שראה אור באותן שנים בלונדון.

היסוד המרכזי להשערה כי השניים ניהלו מערכת יחסים אינטימית מקורו במכתב שביאליק שלח לפיקהולץ מפאריס כשבוע בלבד אחרי שנפרדו,

במכתב מפאריס ביאליק מבטיח כי עד סוף ימיו "לא יסוף זכר הרגעים ההם", בהתייחס לעובדה כי בחר להעניק לה יומן כיס קלנדרי שסיסמתו היא "Don't Forget". הוא אף כתב לה בהמשך המכתב, "תזכריני לטובה, האין זאת חיה'לי?"

כאמור, זהו מכתב שנשלח פחות משבוע אחרי המתנה שנשלחה, כך שרק ניתן לדמיין את עוצמת הרגש שוודאי אחזה בביאליק. "מה היה לי, כי נמשכתי כה אחריך?" כתב לה.

מקור המידע וקרדיט , דן הכט , אפריל 2025

שיר גנוז | מה היה לי, כי נמשכתי כה אחריך? – עיון

ראו גם:  חיים נחמן ביאליק והרומן הסודי עם חיה פיקהולץ – הספרנים